Toutes les ressources premium et membres pour 8,99 €/mois, en abonnement sans engagement. Voir les offres

PalateKit

Se connecter
Menu

Demander une ressource

Décrivez en une phrase la ressource qui vous manque. Nous vous écrirons quand elle sera publiée.

0 / 280

Une page, une vidéo ou une image en ligne.

Débloquer PalateKit

Tout débloquer

Offre

Le paiement vaut acceptation de nos conditions générales de vente.

Paiement sécurisé par Stripe. Reçus et factures envoyés par e-mail.

Content de vous revoir

Connectez-vous pour installer, télécharger ou sauvegarder cette ressource. Un compte gratuit suffit pour les ressources gratuites.

Transcrire et relire une vidéo avant doublage v1.0.0

Utilisez cette ressource pour transcrire une vidéo et relire ses traductions en .srt avant un doublage

Nouveau

  • 501 téléchargements
  • 159 mentions J'aime
  • 161 sauvegardes

Gratuit

Installer avec la CLI

Dans un terminal, depuis le dossier voulu :

npx --yes palatekit@latest install video-transcript-subtitle-review

Sans option, la skill va dans ~/.agents/skills/ ; ajoutez --agent claude-code (ou codex, cursor…) pour viser un agent.

Première fois : connectez la CLI avec

npx --yes palatekit@latest login

L'agent transcrit la vidéo avec Sonilo puis produit un fichier .srt par langue cible, plus la langue source détectée. Vous corrigez les textes et les renvoyez au doublage pour que la voix reprenne exactement vos formulations ; aucune vidéo n'est produite à cette étape. La facturation se fait par langue cible.

Choisie surtout par

Mise à jour le 2 novembre 2026

Carte de la skill « Transcrire et relire une vidéo avant doublage »

Caractéristiques

Fonctionne dans
Guides d'installation
Génère avec
Le modèle de votre agent
Licence
MIT

Ressources similaires

Tout voir

Ce que vous obtenez

  • SKILL.md : mode MCP ou CLI et coût par langue cible
  • SKILL.md : exemples de transcription seule et de traduction multilingue

Pour qui

  • Vous voulez valider les traductions avant un doublage
  • Vous avez besoin d'une transcription modifiable d'une vidéo

Pas pour qui

    Étiquettes

    • sous-titres
    • transcription
    • doublage
    • relecture
    • srt

    À propos

    Vous dites

    « Transcris cette vidéo et fais-moi des sous-titres .srt en anglais et en espagnol, que je puisse les relire. »

    Carte de la skill « Transcrire et relire une vidéo avant doublage »

    Skill publiée par sonilo-ai sous licence MIT. Fichiers livrés dans leur version d'origine, en anglais.

    Voir plus

    Comment l'utiliser

    1. Installez la skill dans le dossier de skills de votre agent
    2. Demandez à votre agent de transcrire une vidéo et relire ses traductions en .srt avant un doublage
    3. Relisez et ajustez le résultat

    Aperçu du contenu

    Fichiers

    • LICENSE1,1 Ko
    • NOTICE-PALATEKIT.md0,5 Ko
    • SKILL.md17,5 Ko

    Origine et licence

    Référencée sans modification

    Auteur
    sonilo-ai
    Source
    github.com/sonilo-ai/skills/tree/64c79d0f227a2f016a655292da8cc8382735396e/proofread
    Licence
    MIT

    Notice

    « proofread » (sonilo-ai, MIT) livré dans sa version d'origine : fiche en français et en anglais par PalateKit.

    Avis des utilisateurs

    –

    Aucune note pour l'instant

    Chargement des avis…

    Supprimer votre avis ?

    Votre note et votre commentaire seront retirés de la fiche.